어도비 프리미어 프로 음성으로 한국어 자동 자막 만드는방법

어도비 프리미어 프로를 이용하다보면 영상에 나오는 내용을 자막으로 만드는 경우가 있습니다.

이런 경우 수동으로 만드는 번거로움이 있는데요 어도비 프리미어 프로에서 음성이된 내용을 한국어로 자동자막 만드는 방법이 있어서 소개 해드리려고 합니다.

프리미어 프로 2022년 이후 버전에서 해당 기능을 지원하는 것 같으니 해당 기능을 이용하려면 프리미어 프로 2022버전 이상을 이용해주시기 바랍니다.

 

---

 

 

 

---

 

 

어도비 프리미어 프로 음성으로 한국어 자동 자막 만드는방법

1. 프리미어 프로 프로그램 실행

우선 자동 자막을 만들기 위해서 프리미어 프로 실행한뒤 음성이 있는 영상 파일 또는 음성파일을 불러옵니다.

그리고 음성 자막을 만든 파일을 타임라인에 넣습니다.

 

 

 

2. 텍스트 패널

텍스트 패널에서 대본> 받아쓰기를 선택을 합니다.

 

 

 

그러면 아래와 같이 음성이 한글로 받아쓰기가 처리됩니다.

오타가 있는지 확인을 해봅니다.

 

 

3. 프리미어 프로 자동 자막 넣기

이제 영상이나 음성에 싱크에 맞게 자동자막을 넣어줄차례 입니다.

텍스트->대본-> 오른쪽 메뉴에 캡션 만들기를 선택 합니다.

 

 

4. 자동 자막 옵션 선택

이제 자동 자막 옵션을 선택 한뒤 [캡션만들기]를 선택합니다.

• 형식: 소제목 그대로 놔두세요
• 스타일: 자막 스타일 커스텀된게 있으면 선택
• 최대 문자 길이: 자막에 최대 문자길이 선택 합니다.
• 최소시간: 자막의 최소 보여지는 시간
• 줄수: 한줄로 표시 할지 두줄로 표시할지 선택

 

 

 

 

5. 타임라인에 자동 자막 생성

타임 라인에 상단에 자동 자막 텍스트가 생성되었습니다.

 

 

 

6. 프리미어 자동자막 수정

만약에 자동자막이 나온 내용을 합치거나 텍스트를 수정하실수 있습니다.

어렵지 않으니 차근차든 따라서 해보세요

 

 

 

어도비 프리미어 프로 음성으로 한국어 자동 자막 만드는방법 자주 묻는 질문

1. 프리미어 프로에서 음성으로 한국어 자동 자막을 만드는 방법은?

   프리미어 프로를 실행하고, 음성이 포함된 영상이나 음성 파일을 불러온 후 타임라인에 추가합니다. 그다음, 텍스트 패널에서 ‘대본 > 받아쓰기’ 옵션을 선택하여 음성을 한글 자막으로 변환할 수 있습니다.

2. 자동으로 생성된 자막의 오타를 수정하려면 어떻게 해야 하나요?

   받아쓰기가 완료된 후에는 텍스트 패널에서 직접 오타를 확인하고 수정할 수 있습니다. 간단히 텍스트를 클릭하고 원하는 대로 수정하세요.

3. 자동 자막을 영상이나 음성에 어떻게 삽입하나요?

   텍스트 패널에서 ‘대본 > 캡션 만들기’ 옵션을 선택하면 자동 자막을 영상이나 음성에 싱크에 맞게 넣을 수 있습니다. 이때 자막의 형식, 스타일, 최대 문자 길이 등을 설정할 수 있습니다.

4. 타임라인에 자동으로 자막이 생성되지 않는다면 어떻게 해야 하나요?

   ‘캡션 만들기’를 선택한 후 올바른 옵션을 선택하고, ‘캡션만들기’ 버튼을 클릭해야 합니다. 이 과정을 정확히 따랐는데도 자막이 생성되지 않는다면 프리미어 프로를 재시작하거나 문제 해결을 위한 Adobe 고객 지원에 문의하세요.

5. 자동 자막의 스타일을 어떻게 변경할 수 있나요?

   자막을 생성할 때 ‘스타일’ 옵션에서 원하는 자막 스타일을 선택할 수 있습니다. 이미 생성된 자막의 스타일을 변경하고 싶다면, 자막 클립을 선택하고 효과 컨트롤 패널에서 스타일을 조정하세요.

6. 자동 자막을 여러 줄로 표시하려면 어떻게 해야 하나요?

   ‘캡션 만들기’ 옵션에서 ‘줄수’를 선택하여 자막을 한 줄 또는 두 줄로 표시할 수 있습니다. 필요에 따라 적절한 옵션을 선택하세요.

7. 자동 자막의 최대 문자 길이를 조정하려면 어떻게 해야 하나요?

   자막 생성 시 ‘최대 문자 길이’ 옵션에서 원하는 글자 수를 설정할 수 있습니다. 이를 통해 자막이 화면에 표시되는 방식을 더 잘 제어할 수 있습니다.

8. 자동 자막의 보여지는 시간을 조절하려면 어떻게 해야 하나요?

   자막 생성 시 ‘최소시간’ 옵션을 조정하여 자막이 화면에 표시되는 최소 시간을 설정할 수 있습니다. 이를 통해 자막의 가독성을 향상시킬 수 있습니다.

9. 자동 생성된 자막을 수정하고 싶을 때는 어떻게 해야 하나요?

   타임라인에서 자막 클립을 선택하고, 텍스트 패널 또는 효과 컨트롤 패널에서 직접 텍스트를 수정할 수 있습니다. 이를 통해 오타 수정, 스타일 변경 등을 할 수 있습니다.

10. 프리미어 프로에서 자동 자막 기능을 사용하기 위한 버전 요구 사항은 무엇인가요?

    이 기능은 프리미어 프로 2022 버전 이상에서 사용할 수 있습니다. 해당 기능을 사용하고 싶다면, 프리미어 프로를 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.